Melampsoraceae FH: 01022783 Chrysomyxa cassandrae (Gobi) Tranzschel Canada: Quebec Province Quai de la Pieviere Ouelle A. Payette 46-49 1946-6-23
FH: 01022784 Chrysomyxa cassandrae (Gobi) Tranzschel Canada: Quebec Province tourbiere a sphaignesm Riviere Ouelle A. Payette 46-96 1946-8-16
FH: 00877153 Chrysomyxa ledicola Lagerheim Canada: Quebec Province Mont Carmel A. Payette 46-85 1946-8-9
FH: 00877253 Chrysomyxa pyrolae Rostrup Canada: Quebec Province Ste Anne de la Pocatiere A. Payette 1946-5-31
FH: 00990709 Melampsorella cerastii (Persoon) J. Schröter Canada: Quebec Province Notre Dame du Portage A. Payette 46-23 1946-6-13
Pucciniaceae FH: 00873127 Frommea obtusa (F. Strauss) Arthur Canada: Quebec Province Greenfield Park, pres St. Lambert A. Payette 46-59 1946-7-9
FH: 00873500 Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen) de Candolle Canada: Quebec Province St-Jean-Port-Joli A. Payette 46-72 1946-7-24
FH: 00873439 Gymnosporangium corniculans Kern Canada: Quebec Province Notre Dame du Portage, Riv. de Loup Co. A. Payette 1946-9-5
FH: 00945139 Phragmidium americanum (Peck) Dietel Canada: Quebec Province St. Roch, Co. L'Inselet A. Payette 46-70 1946-7-25
FH: 00976706 Phragmidium potentillae (Persoon) P. Karsten Canada: Quebec Province Notre Dame du Portage A. Payette 46-20 1946-6-13
FH: 01006167 Puccinia angelicae (Schumacher) Fuckel Canada: Quebec Province L'Islet, Quebec A. Payette 633 1946-10-30
FH: 01006418 Puccinia arenariae (Schumacher) J. Schröter Canada: Quebec Province Portage pres Riviere du Loup A. Payette 46-54 1946-6-13
FH: 00981694 Puccinia asteris Duby Canada: Quebec Province Quebec City: Bretagne A. Payette 46-87 1946-8-9
FH: 01093576 Puccinia calthaecola J. Schröter Canada: Quebec Province St. Roch-des-Aulnaies, Co. L'Islet, P.Q. A. Payette 46-56a 1946-7-23
FH: 01093799 Puccinia caricis Rebentisch Canada: Quebec Province Ste Anne de la Pocatière, Qué. A. Payette 26-18 1946-6-15
FH: 00965140 Puccinia clematidis (de Candolle) Lagerheim Canada: Quebec Province Notre Dame du Portage, Que. A. Payette 46-22 1946-6-13
FH: 00782606 Puccinia menthae Persoon: Persoon Canada: Quebec Province Portage, Co. Kamouraska A. Payette 19976 1946-8-28
FH: 01131806 Puccinia obtegens (Link) Tulasne Canada: Quebec Province près de la gare, Ste Anne de la Pocatière A. Payette 46-28 1946-6-20
FH: 01093799 Puccinia pringsheimiana Klebahn Canada: Quebec Province Ste Anne de la Pocatière, Qué. A. Payette 26-18 1946-6-15
FH: 00941857 Uromyces limonii (de Candolle) Léveillé Canada: Quebec Province Qiao Riv. Ouelle, Kam. Co. A. Payette 1946-8-17